Translation of "настаивает" in Spanish

Он настаивает на своём мнении.

Persiste en su opinión.

Джим настаивает на своем мнении.

Jim insiste en su opinión.

Она настаивает, что её анализ правильный.

Ella defiende que su análisis es correcto.

Он настаивает на том, чтобы сказать «А»

Insiste en decir 'A'

Мальчик настаивает, что ничего об этом не знает.

El niño asegura no saber nada al respecto.

Том настаивает, чтобы я встретился с ним этим вечером.

Tom exige que me vaya a encontrar con él esta tarde.

Джек настаивает, что он не имеет отношения к этому преступлению.

Jack insiste en que él no tiene nada que ver con el crimen.

- Сколько бы людей ни говорило ему, что он ошибся, Том продолжает настаивать, что он прав.
- Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он продолжает настаивать, что прав.
- Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он всё равно настаивает, что прав.

- Por mucho que se le dijera que se había equivocado, a Tom no le entraba en la cabeza.
- Tom no da su brazo a torcer, por mucho que le recuerden los errores cometidos.