Translation of "тайне" in Hungarian

новизне, тайне, риске, опасности,

az újdonságra, a rejtelmekre, a kockázatra, a veszélyre,

- Почему ты держал это в тайне?
- Почему вы держали это в тайне?

Miért tartottad titokban?

Пожалуйста, держите это в тайне.

Kérem, tartsa titokban.

Том держал это в тайне.

Tom titokban tartotta.

- Мне следовало держать это в тайне.
- Мне надо было держать это в тайне.

Azt a titkot meg kellett volna tartanom.

- Ты не можешь держать это в тайне.
- Вы не можете держать это в тайне.

Ezt nem tarthatod titokban.

Том держал свою болезнь в тайне.

Tomi eltitkolta a betegségét.

Я буду держать это в тайне.

Titokban fogom tartani.

Тому надо было держать это в тайне.

Tomnak meg kellett volna tartania azt a titkot.

- Почему ты держал это в секрете?
- Почему ты держал это в тайне?
- Почему вы держали это в тайне?

Azt miért tartottad titokban?

Он держал в тайне, что купил велосипед сыну.

Titokban tartotta, hogy vett egy biciklit a fiának.

Эти малютки дают большую подсказку к тайне тёмной материи.

Ezek a törpék a sötét anyag nagy talányai.

- Он держал это в секрете.
- Он хранил это в тайне.

- Titokban tartotta.
- Ő titokban tartotta ezt.

Я много раз спрашивал у неё, сколько ей лет, но она так и держала это в тайне.

Többször is megkérdeztem a korát, de ő azt mindig titkolta.