Translation of "споры" in Hungarian

Некоторые споры вызывает то,

Ám van valami, ami kevésbé nyilvánvaló.

Споры ведут к ссоре.

- Vitatkozással kezdődik a békétlenség.
- A szóváltások békétlenséghez vezetnek.

Критиканство и споры по пустякам - любимые занятия Тома.

Kritizálgatni és vitázni szeret Tom a legjobban.

Времени мало, и ни дуновения ветра, чтобы разнести споры.

Az idő rövid, és a szélcsendben nem tudnak szétszóródni a spórák.

В 1956, споры вокруг Суэцкого Канала в Египте привели к международному кризису... И войне.

1956-ban egy vita a Szuezi-csatorna felett Egyiptomban nemzetközi válsághoz és háborúhoz vezetett.

Я прослышал, что где-то в лесу растёт такой гриб, споры которого могут усыпить любого, кто их вдохнёт, меньше чем за пять секунд.

A fülembe jutott, hogy van valahol az erdőben egy gombafaj, aminek a spóráját ha valaki belélegzi, kevesebb mint öt másodperc alatt elalszik.