Translation of "загадкой" in English

Убийство остается загадкой.

The murder remains a mystery.

Это остаётся загадкой.

It's still a mystery.

- Предназначение большинства генов остаётся загадкой.
- Роль большинства генов остаётся загадкой.

The function of most genes remains a mystery.

Происхождение Луны оставалось загадкой.

The Moon’s origins remained a mystery.

Это навсегда останется загадкой.

That will forever remain a mystery.

- То, что она сказала, было для меня загадкой.
- Сказанное ей было для меня загадкой.

What she said was an enigma to me.

Этот сон был для меня загадкой.

The dream was a mystery to me.

- То, что произошло на борту того корабля, осталось загадкой.
- Произошедшее на борту того корабля осталось загадкой.

What happened on that boat remained a mystery.

Долгое время расизм оставался для меня загадкой.

For a long time, racism was just such a puzzle to me.

Причина его смерти все еще остается загадкой.

The cause of his death still remains a mystery.

Остаётся загадкой, почему он покончил с собой.

Why he killed himself is still a mystery.

До сих пор остаётся загадкой, кто написал письмо.

It is still a mystery who wrote the letter.

Почему она совершила самоубийство, всё ещё остаётся загадкой.

It is still a mystery why she killed herself.

Остаётся загадкой, почему он не закончил свою поэму.

It is a mystery why he did not finish the poem.

Несмотря на важность сна, его цель остается загадкой.

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

Почему он совершил самоубийство, всё ещё остаётся загадкой.

Why he killed himself is still a mystery.

Когда и как зародилась жизнь до сих пор остаётся загадкой.

How and when life began is still a mystery.

Что случилось с их телам до сих пор остаётся загадкой.

What happened to them is still a mystery.

- Почему это происходит, по-прежнему остаётся загадкой.
- Почему это происходит - до сих пор загадка.

Why that happens is still a mystery.

- То, что с ними случилось, всё ещё остаётся загадкой.
- Что случилось с ними - ещё загадка.

What happened to them is still a mystery.