Translation of "живая" in Hungarian

Змея живая?

- A kígyó él?
- Életben van a kígyó?

Рыба ещё живая?

Él még a hal?

Том - живая легенда.

Tom egy élő legenda.

Эта рыба ещё живая?

Él még ez a hal?

- Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
- Живая собака лучше мертвого льва.

- Jobb egy élő kutya egy holt oroszlánnál.
- Jobb az élő kutya a holt oroszlánnál.

- Эта змея жива или мертва?
- Змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или дохлая?

A kígyó életben van, vagy halott?

а «живая» музыка к тому же

Az élőzenének egyéb előnye is van:

- Птица живая или мёртвая?
- Птица жива или мертва?

Él-e a madár vagy elpusztult?