Translation of "приятный" in Hungarian

Приятный ветерок.

Egy fuvallat.

Климат приятный.

- A klíma kellemes.
- Az éghajlat kellemes.

Здесь приятный климат.

Az itteni éghajlat enyhe.

Какой приятный сюрприз!

Milyen kellemes meglepetés!

У неё приятный голос.

Kellemes hangja van.

- Том дружелюбный.
- Том приятный.

Tom barátságos.

У него приятный голос.

Kellemes hangja van.

Мы провели приятный вечер.

- Kellemes esténk volt.
- Egy élvezetes estében volt részünk.

Это был приятный перерыв.

Kellemes szünet volt.

Том очень приятный мужчина.

Tom nagyon kellemes ember.

Том очень приятный человек.

Tom valóban egy kedves ember.

Это был очень приятный массаж.

Jól esett az a masszázs.

Говорят, у меня приятный голос.

Azt mondják, kellemes hangom van.

- Том - обаятельный парень.
- Том - приятный парень.

Tom egy kedvelhető srác.

- Какой приятный сюрприз!
- Какая приятная неожиданность!

Milyen kellemes meglepetés!

У этих цветов очень приятный запах.

Ezeknek a virágoknak igazán jó illatuk van.

- Бостон — хороший город.
- Бостон - приятный город.

Boston szép város.

Он, конечно, приятный человек, но не очень умен.

Biztos, hogy ő egy kedves ember, de nem nagyon okos.

Да, Том приятный парень, но я бы не смогла в него влюбиться.

- Igen, Tom egy kedves fickó, de én nem tudnék belé szerelmes lenni.
- Igen, Tom egy kedves fickó, de nem tudnék beleszeretni.

Я словно дочитал одну главу и принялся за новую. Это был приятный, спокойный, ясный день.

még jobban elmélyedni a világában. Szép, derűs és békés nap volt.