Translation of "мужчина" in Arabic

Мужчина: Отлично.

الرجل: آه، عظيم.

Мужчина умирал.

كان الرجل يحتضر.

Я мужчина.

أنا رجل.

Я гомосексуальный мужчина.

أعرّف عن نفسي بأنني مثليّ الجنس

Том — добрый мужчина.

توم رجل لطيف .

Он энергичный мужчина.

هو رجل نشيط.

Этот мужчина - торговец.

هذا الرجل تاجر.

Этот мужчина - врач.

هذا الرجل طبيبٌ.

Он сильный мужчина.

هو رجل قوي.

Мужчина кормит кошку?

هل يغذى الرجل القط؟

Потому что Льюис — мужчина.

لأن لويس رجل !

как мужчина за 50,

مثل الرجل الخمسيني

Мужчина говорил тихим голосом.

- تكلم الرجل بصوت خافت.
- تحدث الرجل بصوت منخفض.

Она выглядит как мужчина!'

انها تبدو وكأنها رجل!'

- Я мужчина.
- Я человек.

أنا رجل.

Напротив дома странный мужчина.

هناك رجل غريب أمام المنزل.

Мужчина украл мой бумажник.

سرق الرجل حقيبة يدي.

Кто этот толстый мужчина?

من هو ذلك الرجل السمين؟

Представьте: огромный, потный, татуированный мужчина

تخيل هذا: رجل ضخم متعرق وموشوم

В этом фильме есть мужчина

هناك رجل في هذا الفيلم

Что будет делать ваш мужчина?

ماذا سيفعل رجلك؟

Мужчина схватил девушку за запястье.

أمسك الرجلُ الفتاةَ من معصمها.

Этот мужчина говорил целый час.

استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.

Высокий мужчина вышел из дома.

الرجل الطويل خرج من البيت.

Женщина богата, но мужчина беден.

المرأة غنية, لكن الرجل فقير.

Это мужчина, а это — женщина.

هذا رجل، تلك امرأة.

Когда мужчина готовится к деловой встрече,

فحين يكون لدى أي رجل إجتماع عمل،

Мужчина, который стоит там, — мой отец.

الرجل الذي يقف هناك هو أبي.

Мужчина, который сидит напротив — известный певец.

الرجل الذي يجلس هناك مغن شهير.

- Я мужчина.
- Я человек.
- Я мужик.

- أنا رجل.
- أنا رجلٌ.

Робинзон - практичный, разумный и храбрый мужчина.

روبِنسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع.

- Кто этот человек?
- Кто тот мужчина?

من ذاك الرجل؟

Тот храбрый мужчина спас мне жизнь.

لقد أنقذ ذاك الرجل الشجاع حياتي.

Этот мужчина работает лектором в университете.

هذا الرجل يعمل محاضرا في الجامعة

Феминист — это мужчина или женщина, который говорит:

النسوي/ـة : أي رجل أو امرأه بؤمنون بأن

Однажды на улице к ней подошёл мужчина,

في المدة التي قضتها في الشارع، تقرب منها رجل،

Что это за мужчина играет на пианино?

- من يعزف على البيانو؟
- من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو؟

Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.

بعد لحظة، دخل الرجل الى الغرفة.

Если ты мужчина, то и поступай по-мужски.

إن كنتَ رجلا، فتصرف مثل الرجال.

разделял спортсменов на две категории: мужчина и женщина.

تقسيم الرياضيين إلى فئتين من رجال ونساء.

Теперь двадцать лет его жизни позади, он мужчина.

الآن لقد مرت عشرون عاما من حياته،إنه رجل

Мужчина: Так же, как вы сейчас. Каждого по отдельности.

"الرجل: من خلال التحدث معهم كما تتحدثين معي الآن. شخصٌ يعلّمُ شخصًا"

мужчина почти не тратит деньги в своем умном кармане

يكاد الرجل لا ينفق المال في جيبه الذكي

- Человек оказался частным детективом.
- Этот мужчина оказался частным детективом.

تبين أنا الرجل محقق خاص.

Ты самый красивый мужчина, что я когда-либо видела.

أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي.

как женщина, мужчина, третий пол или как то иначе

كامرأة أو رجل أو غير ثنائي أو أي شيء آخر.

За пределами обычных категорий ИксИкс женщина и ИксИгрек мужчина,

ما وراء الفئات النموذجية لل XX الإناث والذكور XY ،

Внезапно рядом со мной сел мужчина и заговорил со мной,

وفجأة، جاء رجل وجلس بجواري وبدأ في التحدث معي.

Как будто, если ты гей, то ты не совсем мужчина.

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Вы османский мужчина, так что я сделаю вас османской женщиной

أنت رجل عثماني حتى أجعلك امرأة عثمانية

- Ты - мужчина, которого я искала.
- Ты человек, которого я искал.

أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.

Ты знаешь, что это означает, когда мужчина преподносит женщине кольцо?

هل تعرف ماذا يعني عندما يهدي الرجل المرأة خاتماً؟

На этот раз мужчина ищет, почему я не мог изменить прошлое

هذه المرة يبحث الرجل عن سبب عدم تمكني من تغيير الماضي

Я не красный, но у стройной женщины есть мужчина, не раненый.

أنا لست أحمر ، لكن المرأة النحيلة لديها رجل غير مصاب.

В то же время, если женщина хочет развода, а мужчина не хочет развода

في نفس الوقت ، إذا كانت المرأة تريد الطلاق والرجل لا يريد الطلاق

Год 1950, но платье не подходит для 1950 года. Этот мужчина выглядит старше.

السنة 1950 ، لكن الفستان غير مناسب لعام 1950. هذا الرجل يبدو أكبر سنا.

Короче говоря, в то время как мужчина должен доминировать над собой, преступление обременено женщиной.

لذا ، باختصار ، بينما يجب على الرجل أن يسيطر على نفسه ، يتم تحميل الجريمة على المرأة.

Один мужчина оказался в тюрьме за расистскую и мизогинную тираду, направленную на туристку из Франции.

سُجِنَ رجل بتهمة العنصرية ، حيث تحدث بشكل معنف ضد المرأة مع سائح فرنسي .

Я звонил тебе в номер гостиницы в одиннадцать вечера, а ответил мужчина. Кто это был?

لقد اتّصلت بغرفِكِ في الفندق في الحادية عشر مساءًا و أجابني رجل. من كان ذلك؟