Translation of "пищу" in Japanese

- Тщательно пережёвывай пищу.
- Тщательно пережёвывайте пищу.

食物をよくかみなさい。

Тщательно пережёвывай пищу.

食物をよくかみなさい。

- Тебе нужно хорошо пережёвывать пищу.
- Ты должен хорошо пережёвывать пищу.

食べ物はよくかむほうがよい。

Я хорошо готовлю пищу.

料理は得意です。

Я не люблю жирную пищу.

- 油っぽい食事は嫌いだ。
- 重たい料理は苦手だ。

Пожалуйста, ешьте только мягкую пищу.

柔らかいものだけを食べてくださいね。

Мистер Колкотт полюбил японскую пищу.

コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。

Терпеть не могу жирную пищу.

油っぽい食事は嫌いだ。

Это растение годится в пищу.

この植物は食べられる。

Ты должен хорошо пережёвывать пищу.

食べ物はよくかむほうがよい。

Я редко ем жареную пищу.

揚げ物はめったに食べません。

Мясо совершенно не годилось в пищу.

その肉は全く食用に適さなかった。

Дай воду жаждущему и пищу голодному.

渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。

Этот гриб не годится в пищу.

このきのこは食べられない。

Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу.

あなたはすぐ日本食になれますよ。

Ты когда-нибудь ел мексиканскую пищу?

メキシコ料理って食べたことある？

Я забеспокоился: «Как же она добывает пищу?»

‎獲物を捕るのは難しそうだ

Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она нормально усваивалась.

ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。

Хватит быстро проглатывать пищу. Лучше есть помедленнее.

そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。

Она готовит полезную пищу для своей семьи.

彼女は家族のために健康によい食事を準備する。

- Он ест.
- Он кушает.
- Он принимает пищу.

- 彼は食事中だ。
- 彼は食べています。

Этот повар готовит разную пищу каждый день.

その料理人は毎日違う料理を拵える。

Безопасно ли есть пищу, упавшую на пол?

床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。

У вас есть аллергия на какую-нибудь пищу?

- 食物アレルギーはありますか？
- 食物アレルギーをお持ちですか？
- 食品アレルギーがありますか？

Том сказал, что впервые ест такую вкусную пищу.

トムは、こんなにおいしいご飯はこれが初めてだ、と言った。

Десятиногий рак должен найти пищу, пока кислород не закончится.

‎酸素が尽きる前に ‎食べ物を見つける必要がある

После несчастного случая Том не может есть твёрдую пищу.

事故以来トムは固形物を食べられずにいる。

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.

‎秋に蓄えた食べ物は ‎底をついた ‎寒い夜に食べ物を探しに出る

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

‎サンゴの中の藻類が ‎太陽光から栄養分を生み出す

Ты думаешь, что принимать пищу с твоей семьёй это важно?

- 家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
- 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。

Хотя кожура дайкона годится в пищу, её часто выбрасывают из-за боязни ядохимикатов.

大根の皮も料理に使えるというが、農薬が心配なので捨ててしまうことが多い。

По всему миру дикие звери идут всё на больше уловок в попытке украсть пищу.

‎世界中で‎― ‎動物たちが巧みに ‎食べ物を盗むようになった

Не зная того, ты скорее всего постоянно употребляешь в пищу генномодифицированные фрукты и овощи.

おそらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。