Translation of "привычку" in Hungarian

Не превращай это в привычку.

Ne váljon a szokásoddá.

Они имеют привычку реалистично оценивать ситуацию,

Szokásuk, hogy realisztikusan értékeljék az egyes szituációkat,

- Это вошло в привычку.
- Это стало привычкой.

Szokássá vált.

- Смотри, чтобы это не вошло у тебя в привычку.
- Смотрите, чтобы это не вошло у вас в привычку.

Csak ne csinálj ebből szokást!

Он имеет привычку читать эту газету за едой.

Szokása étkezések közben újságot olvasni.

Ты должен попробовать победить свою привычку к курению.

- Meg kéne próbálnod leküzdeni a dohányzási szokásodat.
- Meg kéne próbálnia leküzdeni a dohányzási szokását.

Смотри, чтобы это не вошло у тебя в привычку.

Csak nehogy szokásoddá váljon!

Как только ты заводишь плохую привычку, ты уже не можешь легко от неё избавиться.

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.