Translation of "поёт" in Hungarian

Том поёт.

Tom énekel.

Кэйко поёт.

Keiko énekel.

Жаворонок поёт.

Trillázik a pacsirta.

Юлия поёт.

Júlia énekel.

- Том довольно хорошо поёт.
- Том неплохо поёт.

Tamás elég jól énekel.

Она хорошо поёт.

Jól énekel.

Он хорошо поёт.

Éneklésben jó.

Кто-то поёт.

Valaki énekel.

Том прекрасно поёт.

Tamás gyönyörűen énekel.

Кто поёт лучше?

- Ki énekel jobban?
- Kik énekelnek jobban?

- Том поёт лучше Мэри.
- Том поёт лучше, чем Мэри.

Tom jobb énekes, mint Mari.

Том очень хорошо поёт.

Tamás nagyon jól énekel.

Кто поёт эту песню?

Ki énekli ezt a dalt?

Она поёт в хоре.

Kórusban énekel.

Мэри поёт в хоре.

- Mária énekel egy kórusban.
- Mária egy kórusban énekel.

Мэри поёт лучше Тома.

- Mária jobban énekel Tomnál.
- Mária jobban énekel, mint Tom.

Том всё ещё поёт?

Tom még mindig énekel?

- Знаешь, кто поёт эту песню?
- Ты знаешь, кто поёт эту песню?

Tudod, ki énekli ezt a dalt?

Знаешь, кто поёт эту песню?

Tudod, ki énekli ezt a dalt?

- Она фальшивит.
- Она поёт фальшиво.

Hamisan énekel.

Он не очень хорошо поёт.

Nem énekel túl jól.

Моя старшая сестра хорошо поёт.

A nővérem jól énekel.

Она слышала, как он поёт.

Hallotta énekelni.

Том поёт в церковном хоре.

- Tom énekel a templomi kórusban.
- Tom egy templomi kórusban énekel.

Я слышу, как она поёт.

- Hallom, hogy énekel.
- Hallom, hogy ő énekel.

Мне нравится, как Том поёт.

Tetszik nekem, ahogy Tomi énekel.

Билл часто поёт в ванной.

Bill gyakran énekel a fürdőszobában.

- Вы когда-нибудь слышали, как Том поёт?
- Ты когда-нибудь слышал, как Том поёт?

Hallottad már Tomot énekelni?

(Поёт) Я могу показать вам мир —

– (Énekel) "I can show you the world" –,

Моя младшая сестра очень хорошо поёт.

- A húgom nagyon jól énekel.
- A legkisebb húgom jól énekel.

Я слышу, как кто-то поёт.

Hallok valakit énekelni.

Она говорит, что не очень хорошо поёт.

Azt mondja, nem énekel valami jól.

Я не знаю, кто поёт эту песню.

- Nem tudom, ki énekli ezt a dalt.
- Nem tudom, hogy ki énekli ezt a dalt.

Я иногда слышу, как отец поёт в душе.

- Néha hallom apámat, ahogy a zuhanyzóban énekel.
- Néha hallom, ahogyan apám zuhanyozás közben énekel.

Я не знал, что Том так хорошо поёт.

Nem tudtam, hogy Tomi olyan jól énekel.

Она поёт, он играет на гитаре, а мы танцуем.

Ő énekel, ő meg gitározik, mi pedig táncolunk.

Том поёт в этом баре пару раз в неделю.

Tom hetente pár alkalommal énekel ebben a bárban.

Том говорит, что никогда не слышал, как Мэри поёт.

Tom azt mondja, hogy sosem hallotta Marit énekelni.

- Том никогда не слышал, чтобы Мари пела.
- Том ни разу не слышал, как Мэри поёт.
- Том никогда не слышал, как Мари поёт.

Tamás sosem hallotta Marit énekelni.

- Я слышал её пение.
- Я слышал, как она поёт.
- Я слышал, как она пела.

Hallottam énekelni.

- Я никогда не слышал, чтобы мама пела.
- Я никогда не слышал, как моя мать поёт.

Sosem hallottam az édesanyámat énekelni.

- Мягко стелет, да жёстко спать.
- Медовый язык, а сердце из желчи.
- На языке мёд, а под языком лёд.
- Поёт соловьём, а рыщет волком.
- Тёплые приветствия, да холодные последствия.

- Szava méz, szíve jég.
- A nyelve csupa méz, de a szíve kegyetlen.