Translation of "последним" in Hungarian

- Том прибыл последним.
- Том приехал последним.

Tom érkezett utoljára.

Том пришёл последним.

- Tomi érkezett utolsóként.
- Tom érkezett utolsóként.

Я закончил последним.

Én végeztem utoljára.

Том финишировал последним.

Tom az utolsó helyen végzett.

Я приехал последним.

Utoljára érkeztem.

Том был последним.

Tom utolsó volt.

- Том был последним, кто сюда пришёл.
- Том приехал последним.

Tom ért ide utolsóként.

Хуан всегда приходит последним.

Juan mindig utolsóként érkezik.

Кто последним достиг цели?

Ki érte el utolsóként a célt?

Том узнал об этом последним.

- Tom tudta meg utoljára.
- Tom utolsóként szerzett róla tudomást.

Я закончу последним, самым важным посылом.

Összefoglalom az egészet egyetlen gondolatban.

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.

Az nevet igazán, aki utoljára nevet.

- Я узнал последним.
- Я узнала последней.

Én tudtam meg utoljára.

- Каждый новый день может стать для тебя последним.
- Каждый новый день может стать для вас последним.
- Каждый новый день может оказаться твоим последним.

Minden új napról kiderülhet hogy az az utolsó napod.

- Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
- Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.

A kapitány volt az utolsó ember, aki elhagyta a süllyedő hajót.

Его следующее преступление станет для него последним.

A következő bűncselekménye lesz az utolsó.

Том был последним, кого я ожидал здесь увидеть.

Tomra számítottam a legkevésbé, hogy itt látom.

Он был последним, кто жил в этом доме.

- Ő volt az utolsó lakó ebben a házban.
- Ő volt a ház urolsó lakója.

Том был не последним, кто видел Мэри живой.

Nem Tom volt az utolsó ember, aki élve látta Marit.

- Я хочу быть последним.
- Я хочу быть последней.

Szeretnék az utolsó lenni.

Он был бы последним, кто мог поверить в такое.

Ő lenne az utolsó, aki elhinné ezt.

Том часто первый приезжает на вечеринку и последним уезжает.

Gyakran megesik, hogy Tom elsőként érkezik a buliba, és utolsóként távozik.

- Я приехала последней.
- Я пришла последней.
- Я приехал последним.

Én érkeztem utolsónak.

- Том был последним, кому заплатили.
- Тому заплатили в последнюю очередь.

Tom kapta meg a pénzét utoljára.

Том был последним из тех, кого я ожидал здесь увидеть.

Tomra számítottam a legkevésbé, hogy el fog jönni.

- Я был последним, кто её видел.
- Я была последней, кто её видел.

Én voltam az utolsó, aki láttam őt.

Он был последним, кого я ожидал увидеть во время моего пребывания в Америке.

Ő volt az utolsó személy, akit vártam, hogy látom majd amerikai tartózkodásom során.

- Я последний, кто его видел.
- Я был последним, кто его видел.
- Я была последней, кто его видел.

Én voltam az utolsó, aki láttam őt.