Translation of "попытки" in Hungarian

Продолжай попытки.

- Próbálkozz tovább!
- Próbáld csak!
- Próbálkozz csak!

- С третьей попытки сработало.
- С третьей попытки заработало.

- Harmadik nekifutásra működni kezdett.
- Harmadik próbálkozásra elindult.

Просто продолжай попытки.

Csak próbálkozz tovább.

Две первые попытки не удались.

Az első két alkalommal megfordultam.

и попытки найти ответы и решения

választ és megoldást keresve

Он сдал экзамен с первой попытки.

- Elsőre sikerült letennie a vizsgát.
- Elsőre átment a vizsgán.

У меня нет сил, чтобы продолжать попытки.

Nincs erőm tovább próbálkozni.

Прекратив попытки, я поплыл обратно к берегу. Мне пришлось слегка отклониться влево.

Már szinte feladtam, és elindultam a part felé. De valami miatt balra sodródtam.