Translation of "сработало" in Hungarian

- Сработало?
- Это сработало?

Működött?

- Это сработало.
- Это работало.
- Сработало.

Ez működött.

Это сработало.

- Működött.
- Sikerült.

Это не сработало.

Nem működött.

Всё прекрасно сработало.

Minden kiválóan működött.

Это бы сработало.

Az működne.

Это просто не сработало.

Egyszerűen nem működött.

- Это почти сработало.
- Почти получилось.

- Majdnem sikerült.
- Majdnem működött.
- Majdnem összejött.

Я рад, что это сработало.

Örülök, hogy összejött.

Всё сработало без сучка без задоринки.

- Minden zökkenőmentesen működött.
- Fennakadás nélkül ment minden.

- С третьей попытки сработало.
- С третьей попытки заработало.

- Harmadik nekifutásra működni kezdett.
- Harmadik próbálkozásra elindult.

Вам не нужно хорошо уметь чувствовать ритм, чтобы это сработало,

Nem kell, hogy jól értsenek a ritmushoz,

Но это не сработало, так как у нас не было размаха.

Nem működött, mert túl kicsik voltunk.