Translation of "покинул" in Hungarian

Он покинул нас.

Elment.

Экипаж покинул корабль.

A legénység elhagyta a hajót.

Он покинул город.

Elhagyta a várost.

Ты покинул меня.

Elhagytál engem.

Он навсегда покинул Африку.

Örökre elhagyta Afrikát.

Он покинул офис в большой спешке.

Lóhalálában hagyta el az irodát.

Том покинул дом, даже не попрощавшись.

Tom úgy ment el otthonról, hogy senkitől nem búcsúzott el.

Том покинул компанию в 2013 году.

- Tomi 2013-ban lépett ki a cégtől.
- Tom 2013-ban elhagyta a céget.

- Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
- Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.

A kapitány volt az utolsó ember, aki elhagyta a süllyedő hajót.

- Он вышел из комнаты.
- Он покинул комнату.

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

- Том уехал из Бостона.
- Том покинул Бостон.

Tom elhagyta Bostont.

- Том покинул город.
- Том уехал из города.

- Tomi elment a városból.
- Tomi maga mögött hagyta a várost.
- Tomi elhagyta a várost.

- Он навсегда уехал из Японии.
- Он навсегда покинул Японию.
- Он уехал из Японии насовсем.
- Он покинул Японию навсегда.

- Örökre elhagyta Japánt.
- Örökre elment Japánból.

Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.

Örökre elhagyta a szülőfaluját.

- Том их покинул.
- Том бросил их.
- Том их бросил.

Tom elhagyta őket.

- Я хочу, чтобы ты покинул мой дом.
- Я хочу, чтобы вы покинули мой дом.

Azt akarom, hogy tűnj el a házamból.

- Он вышел из комнаты, не сказав ни слова.
- Он покинул комнату, не сказав ни слова.

Egy szó nélkül elhagyta a szobát.

- Я хотел бы, чтобы вы покинули мой дом.
- Я хотел бы, чтобы ты покинул мой дом.
- Я хотел бы, чтобы ты покинула мой дом.
- Я хотела бы, чтобы вы покинули мой дом.
- Я хотела бы, чтобы ты покинул мой дом.
- Я хотела бы, чтобы ты покинула мой дом.

Azt szeretném, hogy hagyd el a házam.