Translation of "судно" in Hungarian

Покиньте судно.

Hajót elhagyni!

Покиньте судно!

Hajót elhagyni!

Они покинули судно.

Elhagyták a hajót.

Это грузовое судно.

Ez egy teherhajó.

Судно под американским флагом.

A hajó felvonta az amerikai zászlót.

Моряки покинули горящее судно.

A matrózok elhagyták az égő hajót.

Давайте вернёмся на судно.

Menjünk vissza a hajóra!

- Корабль затонул.
- Судно затонуло.

- Elmerült a hajó.
- Elsüllyedt a hajó.

- Покиньте судно!
- Покиньте корабль!

Hajót elhagyni!

Это судно направляется в Ванкувер.

Ez a hajó Vancouverbe megy.

Это грузовое судно, а не пассажирское.

Ez teherhajó, nem személyhajó.

Судно оснащено лебёдкой для поднятия якоря.

Ez a hajó fel van szerelve egy csörlővel, hogy felszedje a horgonyt.

Моё судно на воздушной подушке полно угрей.

- A légpárnás hajóm tele van angolnával.
- A légpárnás hajóm tele van angolnákkal.

- Немедленно возвращайся на корабль.
- Немедленно возвращайся на судно.

Gyorsan vissza a hajóra!

- Нам пришлось покинуть судно.
- Нам пришлось покинуть корабль.

El kellett hagynunk a hajót.

Капитан любит своё судно, как отец любит своё чадо.

A kapitány úgy szereti a hajóját, mint apa a fiát.

- Мы должны вернуться на корабль.
- Мы должны вернуться на судно.

Vissza kell térnünk a hajóhoz.

- Летательный аппарат приводнился.
- Воздушное судно приводнилось.
- Самолёт приводнился.
- Вертолёт приводнился.

A repülő vízre szállt le.

- Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
- Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.

A kapitány volt az utolsó ember, aki elhagyta a süllyedő hajót.