Translation of "перевёл" in Hungarian

Ты перевёл свои часы?

Átállítottad az órádat?

Для кого ты это перевёл?

Kinek fordítottad le ezt?

Я уже четверть книги перевёл.

A könyv negyed részét már lefordítottam.

- Том перевёл это письмо с французского на немецкий.
- Том перевёл письмо с французского на немецкий.

Tom lefordította a francia levelet németre.

Сегодня я не очень много предложений перевёл.

Ma nem fordítottam le sok mondatot.

Том перевёл письмо с французского на немецкий.

Tom lefordította a francia levelet németre.

Я перевёл на японский, что он сказал по-французски.

Franciáról japánra tolmácsoltam, amit mondott.

Я хочу, чтобы ты перевёл эту книгу на английский.

Azt kérem, hogy fordítsd le ezt a könyvet angolra.

Кто, черт возьми, перевёл "black pudding" как "черный пудинг"?!

Ki az Isten fordította le a black puddingot fekete pudingnak?

- Этот текст перевёл не я.
- Этот текст перевела не я.

Nem én fordítottam a szöveget.

- Том переводил контракт на французский.
- Том перевёл контракт на французский.

Tom lefordította a szerződést franciára.

- Том переводил письмо на французский.
- Том перевёл письмо на французский.

Tomi lefordította a levelet franciára.

- Я помог ему перейти улицу.
- Я перевёл его через дорогу.

Segítettem neki átmenni az utcán.