Translation of "отказалась" in Hungarian

- Она отказалась взять деньги.
- Она отказалась брать деньги.

Vonakodott elfogadni a pénzt.

- Компания отказалась от того проекта.
- Фирма отказалась от того проекта.

A vállalat letett a tervről.

- Она отказалась со мной разговаривать.
- Она отказалась со мной говорить.

Nem volt hajlandó beszélni velem.

Я отказалась от неё.

Ki kellett szállnom.

Она отказалась принять деньги.

- Vonakodott a pénzt elfogadni.
- Nem volt hajlandó elfogadni a pénzt.

Она отказалась от моего приглашения.

Visszautasította a meghívásomat.

- Я отказался отвечать.
- Я отказалась отвечать.

Nem feleltem.

- Я отказался от лечения.
- Я отказалась от лечения.

Megtagadtam a kezelést.

Я спросил у неё, что случилось, но она отказалась мне говорить.

Megkérdeztem tőle, mi történt, de ő megtagadta tőlem a választ.

- Она отвергла его предложение о помощи.
- Она отказалась от его предложения о помощи.

Visszautasította a férfi segítségét.

Том задал Мэри много вопросов, но на некоторые из них она отказалась отвечать.

Tom sok kérdést tett fel Marcsinak, de ő néhányat elutasított közülük.

Жанна д’Арк отказалась отречься от убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал не кому иному, как Богу.

Jeanne d'Arc kitartott meggyőződése mellett, hogy a hang, amit hallott, nem másé, mint Istené.