Translation of "одевайся" in Hungarian

- Быстро одевайся.
- Скорее, одевайся.
- Быстро одевайтесь.

- Öltözz fel gyorsan!
- Egy-kettő, öltözz!
- Kapkodd magadra a rongyaidat!
- Öltözz hamar!
- Öltözzél hamar, hamar!
- Igyekezz, vedd fel a ruhád!
- Iparkodj felöltözni!

- Одевайтесь потеплее.
- Одевайся тепло.
- Одевайся потеплее.
- Одевайтесь тепло.

Öltözz melegen.

- Оденься.
- Одевайтесь.
- Оденьтесь.
- Одевайся.

Öltözz fel!

- Одевайся потеплее!
- Одевайтесь потеплее!

Jól öltözz fel!

Не одевайся как турист.

Ne úgy öltözzél, mint egy turista.

Одевайся потеплее, чтобы не заболеть!

- Öltözz melegen, hogy ne fázz meg!
- Öltözz melegen, nehogy lebetegedj.

Быстро одевайся и пойдём со мной.

Öltözz fel gyorsan és gyere.

- Одевайтесь потеплее.
- Одевайся потеплее.
- Не мёрзните.
- Не мёрзни.
- Держи себя в тепле.
- Держать в тепле.

Tartsd melegen!