Translation of "необходимость" in Hungarian

подчеркнуло необходимость проверки достоверности данных.

hogy fel kell hívni a figyelmet a tények ellenőrzésének szükségességére.

необходимость работать над ними уже сегодня.

foglalkozni kell velük.

что человечество испытывает вечную необходимость в приключениях,

az emberben igény van a kalandra,

- Голь на выдумки хитра.
- Необходимость — мать изобретений.

A szükség a találékonyság anyja.

Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы.

Túl naivak voltak ahhoz, hogy megértsék a tanulás szükségességét.

- Быть человеком, говорящим как минимум на двух языках, - это необходимость в сегодняшнем мире.
- Быть по меньшей мере билингвом - это необходимость в сегодняшнем мире.

Minimum két nyelvet beszélni kell a mai világban.