Translation of "Выходи" in Hungarian

Выходи оттуда.

Gyere már ki onnan!

- Выходи.
- Спускайся.

Nézz le!

Выходи играть!

Gyere ki játszani!

Выходи вперёд.

Gyere elő!

- Выходи на улицу.
- Выходи!
- Выходите на улицу.

Gyere ki!

Выходи наружу немедленно.

Most azonnal menj ki!

- Выходи из машины.
- Выйди из машины!

Szállj ki a kocsiból!

Не выходи в такую жару без головного убора.

Ne menj ki a tűző napra, hogy nincs a fejeden kalap.

- Выходи за меня замуж.
- Женись на мне.
- Выходи за меня.
- Выходите за меня.
- Выходите за меня замуж.
- Женитесь на мне.

- Házasodjunk össze!
- Vegyél el.
- Jöjj hozzám.
- Gyere hozzám.
- Vegyél feleségül!

- Не выходи из этой комнаты.
- Не выходите из этой комнаты.

Ne menj ki ebből a szobából.

- Уходите немедленно!
- Выходи немедленно!
- Уходи немедленно!
- Немедленно уходите!
- Немедленно уходи!

Most azonnal távozzon!

Иди в свою комнату и не выходи, пока я не скажу!

Menj a szobádba és addig ki ne gyere, míg én nem mondom!

- Выходи из машины.
- Выходите из машины.
- Вылезай из машины.
- Выйди из машины!
- Выйдите из машины!

Szállj ki a kocsiból!

- Вылезай из воды!
- Вылезайте из воды!
- Выходи из воды.
- Выходите из воды.
- Вылезай из воды.

Gyere ki a vízből!