Translation of "дорогие" in Hungarian

Дорогие друзья,

Kedves barátaim!

Они дорогие.

Azok drágák.

Свадьбы дорогие.

A lakodalmak sokba kerülnek.

Дорогие гости!

Kedves vendégek!

Учебники дорогие.

Drágák a tankönyvek.

Машины дорогие.

- Az autók drágák.
- Drágák az autók.

Дорогие друзья!

Drága barátaim!

- Эти туфли слишком дорогие.
- Эти ботинки слишком дорогие.

Ez a cipő túl drága.

Больницы очень дорогие.

A kórházak nagyon drágák.

Эти драгоценности дорогие.

Drágák ezek az ékszerek.

Эти ботинки дорогие.

Drágák ezek a csizmák.

Билеты на самолёт дорогие?

Sokba kerülnek a repülőjegyek?

На них дорогие кольца.

Drága gyűrűket hordanak.

- Машины дороги.
- Машины дорогие.

Az autók drágák.

Мэри носит дорогие украшения.

Mari drága ékszereket hord.

Почему учебники такие дорогие?

Miért olyan drágák a tankönyvek?

- Авиалайнеры дорогостоящие.
- Самолёты дорогие.

Drágák a repülőgépek.

- У него очень дорогие часы.
- У него есть очень дорогие часы.

Van egy nagyon drága órája.

У него есть дорогие часы.

Neki egy nagyon drága órája van.

У него очень дорогие часы.

Nagyon drága órája van.

Том носит очень дорогие часы.

Tom egy nagyon drága órát hord.

Я хочу купить более дорогие часы.

Venni akarok egy drágább órát.

- Стройматериалы сейчас дороги.
- Стройматериалы сейчас дорогие.

- Az építőanyag pillanatnyilag drága.
- Drága most az építőanyag.

Стройматериалы очень дорогие на данный момент.

Mostanában az építőanyagok nagyon drágák.

- Мои часы не такие дорогие, как твои.
- У меня часы не такие дорогие, как у тебя.

Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

- Мои часы менее дорогие, чем твои.
- Мои часы дешевле твоих.
- Мои часы не такие дорогие, как твои.
- У меня часы не такие дорогие, как у тебя.

- Az én órám olcsóbb, mint a tied.
- Az én órám olcsóbb, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tied.
- Az én órám nem olyan drága, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

- Деревянные стулья дорогие.
- Стулья из дерева - это дорого.

Drágák a faszékek.

- Еда здесь слишком дорогая.
- Продукты здесь слишком дорогие.

Itt nagyon drágák az ételek.

Людям теперь нравятся не красивые вещи, а дорогие.

Az emberek már nem a szép dolgokra fogékonyak, hanem a drágákra.

«Дорогие братья, надеюсь, моё сообщение не очень вас шокирует.

"Drága testvéreim, remélem jól vagytok.

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

- Ez a karóra drága.
- Ez az óra drága.