Translation of "сложные" in Japanese

чтобы воссоздать очень сложные предметы.

高度に複雑な物体に 再現されます

Что скажете? Оба варианта сложные.

どちらも大変(たいへん)だ

сложные органические молекулы — в межзвездных облаках,

宇宙に漂う塵雲では 複雑な有機分子が

Он превосходно решает сложные математические задачи.

彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。

Он прошёл через очень сложные времена.

彼はとても辛い体験をした。

У тех пятерых людей сложные взаимоотношения.

あの５人の関係は、ややこしい。

а на сложные механизмы, которые её контролируют,

転移を標的にする薬のカクテルを 思いついたのです

Она может читать даже такие сложные иероглифы.

彼女はこんな難しい漢字も読めます。

- В официальных документах часто используются сложные слова и предложения.
- В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.

法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。

«Они помогают пройти через сложные периоды в жизни».

「つらいときに助けられた」

а также они любят совместно выполнять сложные задания.

誰かと難しいことに挑戦するのも みんなが好きなことです

Перед тем как принять меры, вам нужно учесть сложные обстоятельства.

行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。