Translation of "знакомо" in Hungarian

Знакомо?

- Ismerősen cseng?
- Ismerősen hangzik?

Звучит знакомо.

Ismerősen hangzik.

Выглядит знакомо.

Ismerősnek tűnik.

- Ваше имя мне не знакомо.
- Твоё имя мне не знакомо.

- A neved nem ismerős nekem.
- Nem tűnik ismerősnek a neved.

Вам это наверняка знакомо:

Értik, hogy van ez:

Мне знакомо это чувство.

Ismerem azt az érzést.

Его имя мне знакомо.

A neve ismerősen cseng.

Твоё лицо мне знакомо.

Ismerős az arcod.

Мне знакомо это имя.

Ismerem ezt a nevet.

Тебе знакомо это чувство?

Ismered ezt az érzést?

- Но его имя мне немного знакомо.
- А вот его имя мне смутно знакомо.

- Viszont ismerősen cseng nekem a neve.
- Viszont ismerős a neve valahonnan.

- Я знаю это место.
- Мне знакомо это место.

Ismerem azt a helyet.

- Твоё имя звучит для меня знакомо.
- Ваше имя кажется мне знакомым.
- Твоё имя кажется мне знакомым.

- A neved ismerősnek hangzik nekem.
- Az ön neve ismerősnek hangzik nekem.