Translation of "заявление" in Hungarian

Это заявление неоспоримо,

Ez elég egyértelmű állítás,

Настаивайте на разрешении написать заявление»‎.

Kérd meg, hogy a farmer kérvényt adhasson be.”

Премьер-министр сегодня сделает заявление.

A miniszterelnök ma nyilatkozatot ad ki.

- Она признала, что мое заявление было правдой.
- Она признала, что мое заявление было правдивым.

Elismerte, hogy az állításom igaz.

что мне не разрешили подать заявление.

"Nem engedik, hogy kérvényt készítsek.”

В нём было сделано смелое заявление:

Ez a szerződés merészet állított:

- Я хотел бы взять назад своё предыдущее заявление.
- Я хотела бы взять назад своё предыдущее заявление.

Szeretném előbbi nyilatkozatomat visszavonni.

Я хотел бы подать заявление о краже.

Szeretnék egy lopást bejelenteni.

я, согласившись на отступные, подала заявление на увольнение.

ahol több mint 20 évig dolgoztam újságíróként.

данное заявление не было реализовано в полном объёме.

habár sokan évtizedeken át dolgoztak a megvalósításán.

Сегодня я подам заявление о приеме на работу.

Ma fogok jelentkezni a munkára.

Я хотел бы взять назад своё предыдущее заявление.

Szeretném előbbi nyilatkozatomat visszavonni.

и у мистера Руиса приняли заявление на получение пособия.

meg kellett engedjék Ruiz úrnak, hogy kérvényezze a támogatást.

Я подал заявление на занятие должности на этой службе.

Megpályáztam egy állást az irodában.

Это не заявление о недоедании или о чём-то подобном.

Ez nem az alultápláltságról vagy hasonlóról szóló állítás.