Translation of "занятий" in Hungarian

Сегодня нет занятий.

Ma nincs iskola.

- У вас сегодня нет занятий?
- У тебя нет сегодня занятий?

Ma nincsenek óráid?

В августе занятий нет.

Augusztusban nincs iskola.

Сегодня нет занятий в школе.

Ma nincs tanítás.

Сегодня у нас нет занятий.

Ma nincs tanítás.

Не разговаривай во время занятий.

Ne beszélj óra alatt!

Какой у неё род занятий?

Mi az ő foglalkozása?

У нас завтра нет занятий в школе.

- Holnap nem lesz suli.
- Holnap nem kell menni iskolába.
- Holnap nem lesz tanítás.

Мы часто играем в шахматы после занятий.

- Iskola után gyakran sakkozunk.
- Az iskola után gyakran sakkozunk.

Я попытаюсь не отвлекать тебя от занятий.

Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjam a tanulásodat.

чаще всего во время занятий спортом, например футболом.

jellemzően például futballozás közben.

Сегодня воскресенье, у нас нет занятий в школе.

Vasárnap lévén, nem kell iskolába mennünk.

У тебя вообще не бывает занятий или что?

- Neked soha sincsen iskola, vagy mi van?!
- Neked soha sincs tanítás, vagy mi?!

По средам у нас нет занятий во второй половине дня.

- Szerda délutánonként nincs óránk.
- Nincsenek óráink szerda délutánonként.

и с какого-то момента Кевин начал подвозить меня домой после занятий.

és Kevin egy idő után, minden edzés után hazahozott.

- Вам заняться больше нечем?
- У тебя нет занятий получше?
- Тебе больше заняться нечем?
- Вам больше заняться нечем?
- Заняться больше нечем?
- Тебе заняться больше нечем?

Nincs jobb dolgod?