Translation of "забывай" in Hungarian

Не забывай нас.

- Ne feledkezz meg rólunk.
- Ne feledkezz meg rólunk!

Не забывай меня!

Ne felejts el engem!

Не забывай нас!

- Ne feledkezz meg rólunk!
- Ne felejts el minket!

Не забывай про нас.

Ne feledkezz meg rólunk!

Не забывай мне писать.

Ne felejtsen el írni.

Никогда не забывай, кто ты!

- Ne felejtsd, ki vagy!
- Ne felejtsd el, hogy ki vagy te!

Не забывай, что ты беременна.

Ne felejtsd el, hogy terhes vagy.

- Не забывайте нас.
- Не забывай нас.

- Ne feledkezz meg rólunk.
- Ne feledkezzél meg rólunk.
- Ne feledkezz meg rólunk!

Не забывай, это очень важное правило.

El ne felejtsd, ez egy nagyon fontos szabály.

Самое главное, не забывай мне писать.

Mindenekelőtt, ne felejts el írni nekem.

- Не забывай меня.
- Не забывайте меня.

- Ne felejts el engem!
- Ne felejts el!
- Ne felejts!

- Никогда не забывайте этого.
- Никогда не забывай этого.
- Никогда не забывай об этом!
- Никогда об этом не забывай.
- Никогда не забывайте об этом.

- Ne feledd soha!
- Sose feledd!
- Soha ne felejtsd el.

Никогда не забывай о том, что важно.

Soha ne feledd azt, ami fontos.

- Не забудь!
- Не забывай!
- Не забудьте!
- Не забывайте!

- Ne felejts el semmit!
- Ne feledd!

Молитва молитвой, но и о хлебе не забывай.

Imádságból nem lehet megélni.

- Не забывай меня, пожалуйста.
- Не забывайте меня, пожалуйста.

Kérlek, ne felejts el!

Прости своих врагов, но не забывай их имён.

Bocsáss meg ellenségeidnek, de a nevüket ne feledd el!

- Не забудь позвонить мне.
- Не забывай мне звонить.

Ne felejts el felhívni!

- Не забудь свои вещи.
- Не забывай свои вещи.

- Ne felejtsd el a dolgaidat!
- Ne felejtsd el a cuccod.

- Не забывайте, что Том слеп.
- Не забывай, что Том слепой.

Ne felejtsd el, hogy Tom vak.

- Никогда об этом не забывай.
- Никогда об этом не забывайте.

- Ezt soha ne felejtsd el!
- Ezt soha ne feledd!

- Не забывайте писать.
- Не забывай писать.
- Не забудь написать.
- Не забудьте написать.

Ne felejts el írni!

- Что бы ни происходило, не забывай улыбаться.
- Что бы ни произошло, не забывай улыбаться.
- Что бы ни происходило, не забывайте улыбаться.
- Что бы ни произошло, не забывайте улыбаться.

Bármi történjék, te csak mosolyogj!

- Помни о смерти.
- Не забывай о смерти.
- Не забывайте о смерти.
- Помните о смерти.

Ne feledkezz meg a halálról.

- Не забывайте, что Том Вас всё ещё любит.
- Не забывайте, что Том Вас до сих пор любит.
- Не забывай, что Том тебя ещё любит.
- Не забывай, что Том тебя всё ещё любит.

Ne feledd, hogy Tom még mindig szeret téged.

- Не забывай об этом.
- Не забывайте об этом.
- Не забудь об этом.
- Не забудьте об этом.

Ne felejtsd el.

- Не забудь им позвонить.
- Не забудьте им позвонить.
- Не забывай им звонить.
- Не забывайте им звонить.

Ne felejtsd el felhívni őket!

- Не забудьте позвонить нам.
- Не забудьте нам позвонить.
- Не забудь нам позвонить.
- Не забудь позвонить нам.
- Не забывай нам звонить.
- Не забывайте нам звонить.

Ne felejts el felhívni minket!

- Перед сном почисти зубы как следует.
- Не забудь почистить зубы перед сном.
- Не забывай чистить зубы перед сном.
- Не забывайте чистить зубы перед сном.
- Не забудьте почистить зубы перед сном.

Lefekvés előtt alaposan moss fogat.