Translation of "злой" in Italian

Том злой.

Tom è malvagio.

Ты злой.

- Sei cattivo.
- Tu sei cattivo.
- Sei malvagio.
- Tu sei malvagio.

Он злой.

È meschino.

- Вы злая.
- Вы злой.
- Ты злая.
- Ты злой.

- Sei meschino.
- Tu sei meschino.
- Sei meschina.
- Tu sei meschina.
- È meschina.
- Lei è meschina.
- È meschino.
- Lei è meschino.
- Siete meschini.
- Voi siete meschini.
- Siete meschine.
- Voi siete meschine.

Том очень злой.

Tom è molto scortese.

Том - злой человек.

Tom è una persona cattiva.

Вы такой злой.

Siete così meschino.

Он был злой.

- Era taccagno.
- Era spilorcio.
- Era avaro.

Это был злой кролик.

Era un coniglietto cattivo.

Том очень злой мальчик.

Tom è un ragazzo molto arrabbiato.

Ты такой злой человек.

Sei una persona così cattiva.

Почему Том такой злой?

Perché Tom è così arrabbiato?

- Он злодей.
- Он злой человек.

- È un uomo malvagio.
- Lui è un uomo malvagio.

Почему ты всегда такой злой?

- Perché sei sempre così malvagio?
- Perché sei sempre così malvagia?
- Perché è sempre così malvagio?
- Perché è sempre così malvagia?
- Perché siete sempre così malvagi?
- Perché siete sempre così malvagie?

Голодный человек — это злой человек.

Un uomo affamato è un uomo arrabbiato.

В этой квартире живёт злой дух.

In questo appartamento vive uno spirito maligno.

- Ты такой злой.
- Ты такая злая.
- Вы такой злой.
- Вы такая злая.
- Вы такие злые.

- Sei così meschino.
- Sei così meschina.
- Siete così meschini.
- Siete così meschine.
- È così meschino.
- È così meschina.

Я часто что-нибудь ломаю, когда злой.

- Rompo spesso delle cose quando sono arrabbiato.
- Io rompo spesso delle cose quando sono arrabbiato.
- Rompo spesso delle cose quando sono arrabbiata.
- Io rompo spesso delle cose quando sono arrabbiata.

Не надо усматривать в этом злой умысел.

Non vederlo come una cattiva intenzione.

- Чего Том такой злой?
- Почему Том такой сердитый?

Perché Tom è così arrabbiato?

- Том был очень зол.
- Том был очень злой.

Tom era molto arrabbiato.

- Том очень подлый человек.
- Том очень злой человек.

Tom è una persona molto meschina.

Я уверен, что ты сделал это специально, ты злой.

- Sono sicuro che l'hai fatto apposta, sei cattivo.
- Sono sicura che l'hai fatto apposta, sei cattiva.

- Я подлый.
- Я вредный.
- Я зловредный.
- Я злой.
- Я злая.

- Sono meschino.
- Io sono meschino.
- Sono meschina.
- Io sono meschina.

- Почему ты всегда такой злой?
- Почему вы всегда такие злые?

- Perché sei sempre così meschino?
- Perché sei sempre così meschina?
- Perché è sempre così meschino?
- Perché è sempre così meschina?
- Perché siete sempre così meschini?
- Perché siete sempre così meschine?
- Perché sei sempre così avaro?
- Perché sei sempre così avara?
- Perché è sempre così avaro?
- Perché è sempre così avara?
- Perché siete sempre così avari?
- Perché siete sempre così avare?

- Почему ты такой сумасшедший?
- Ты чего такой злой?
- Вы чего такие злые?

Perché siete tanto in collera?

- Я не знаю, почему Том такой злой.
- Я не знаю, почему Том так зол.

- Non so perché Tom è così arrabbiato.
- Io non so perché Tom è così arrabbiato.
- Non lo so perché Tom è così arrabbiato.
- Io non lo so perché Tom è così arrabbiato.

- Я никогда не видел её такой рассерженной.
- Я никогда не видел её такой сердитой.
- Я никогда не видел её такой злой.
- Я никогда не видела её такой злой.
- Я никогда не видела её такой сердитой.

- Non l'ho mai vista così arrabbiata.
- Io non l'ho mai vista così arrabbiata.