Translation of "дальние" in Hungarian

Мы с Томом дальние родственники.

Tomival távoli rokonok vagyunk.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.