Translation of "встречается" in Hungarian

Она встречается с моим братом.

- A bátyámmal találkozgat.
- Az öcsémmel jár.

Том правда встречается с японкой?

Az igaz, hogy Tamás egy japán lánnyal randizik?

Она с кем-нибудь встречается?

Jár valakivel?

- Так часто бывает?
- Это часто встречается?

Ez gyakori?

Бензин редко встречается в этой стране.

Kevés az olaj ebben az országban.

Том одновременно встречается с двумя девушками.

- Tomi két lánnyal is találkozgat egyszerre.
- Tomi két lánnyal randevúzik egyidőben.

Настоящая дружба встречается даже реже, чем бриллианты.

Az igaz barátság a gyémántnál is ritkább.

Том встречается с китайской студенткой по программе обмена.

Tamás egy kínai cserediákkal randizik.

- Это очень часто встречается.
- Так достаточно часто бывает.

Elég gyakori.

- Том встречается с ней только для того, чтобы заставить тебя ревновать.
- Том встречается с ней только для того, чтобы ты ревновала.

Tom csak azért jár vele, hogy téged féltékennyé tegyen.

- У него отношения с моей сестрой.
- Он встречается с моей сестрой.

A nővéremmel jár.

Слово “coraçon” часто встречается в лирических и патриотических песнях Испании. Оно красиво звучит во время пения и хорошо рифмуется со многими испанскими словами.

Sok lírai és hazafias spanyol dalban megtalálja az ember a coraçon szót. Ez igazán jól cseng az énekben és sok spanyol szóval alkot szép rímpárt.