Translation of "братом" in Hungarian

- Он гордился своим братом.
- Он гордился братом.

Büszke volt tesójára.

Он гордился своим братом.

Büszke volt a testvérére.

Я горжусь своим братом.

- Büszke vagyok a bátyámra.
- Büszke vagyok a fivéremre.

- Мой велосипед был починен моим братом.
- Мой велосипед был отремонтирован моим братом.

Szóltam a bátyámnak, hogy csinálja meg a biciklimet.

Она встречается с моим братом.

- A bátyámmal találkozgat.
- Az öcsémmel jár.

Постарайся не ссориться с братом.

Próbálj meg kijönni az öcséddel!

Нужно делиться с братом, Мэри!

Mária, meg kell osztanod a bátyáddal!

Он не был твоим братом.

Nem a testvéred volt.

Том с братом довольно разные.

Tom és a testvére teljesen különböző.

Мы ладим с моим младшим братом.

Öcsémmel jól megértjük egymást.

Я делю квартиру со своим братом.

Egy lakáson osztozunk a fivéremmel.

У нас с братом разные вкусы.

A bátyámnak és nekem eltérő az ízlésvilágunk.

Мы с братом примерно одного возраста.

A fivérem és én ugyanannyi idősek vagyunk.

Мы с младшим братом одного роста.

- Az öcsém és én ugyanolyan magasak vagyunk.
- Az öcsém és én egyforma magasak vagyunk.

Меня часто путают с моим братом.

Gyakran összetévesztenek a bátyámmal.

- Она представила меня своему брату.
- Она познакомила меня со своим братом.
- Она познакомила меня с братом.

- Bemutatott a bátyjának.
- Bemutatott a fivérének.
- Bemutatott az öccsének.

Так было в случае с моим братом.

Ez történt annál az esetnél,

Вчера я подрался с моим старшим братом.

- Tegnap verekedtem a bátyámmal.
- Tegnap veszekedtem a bátyámmal.

Меня часто сравнивают с моим старшим братом.

Gyakran összehasonlítanak a bátyámmal.

- Я живу с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.

Anyámmal, öcsémmel és nagyszüleimmel élek.

Мы с братом снимали фильм «The Great Dance».

A The Great Dance című filmet forgattuk az öcsémmel.

Я постоянно путаю Джона с его братом-близнецом.

Mindig összetévesztem Johnt az ikertestvérével.

- Вы знакомы с её братом?
- Вы знаете её брата?

Ismered a fivérüket?

поэтому мы с братом запретили беседы об этом в джакузи."

a bátyám és én elhatároztuk hogy nem beszélünk erről, ha a fürdőkádban ülünk."

- Его часто путают с братом.
- Его часто принимают за брата.

Gyakran összetévesztik a fivérével.

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?

Ismered a bátyját?

- Нет, я не знаю Вашего брата.
- Нет, я не знаком с Вашим братом.
- Нет, я не знаю вашего брата.
- Нет, я не знаком с вашим братом.

- Nem, én nem ismerem a fivérét.
- Nem, én nem ismerem az ön bátyját.

- Джону столько же лет, сколько и моему брату.
- Джон одного возраста с моим братом.

John olyan idős, mint a fivérem.

- Он не мой кузен.
- Он не является моим двоюродным братом.
- Он не мой двоюродный брат.

Ő nem az unokatestvérem.