Translation of "воскресенья»" in Hungarian

Люблю ленивые воскресенья.

- Szeretem a lazulós vasárnapokat.
- Imádom a lustálkodós vasárnapokat.

- Ненавижу воскресенье.
- Ненавижу воскресенья.

Utálom a vasárnapokat.

Дождь идет с воскресенья.

Vasárnap óta esik.

Как насчёт следующего воскресенья?

Mit szólnál a jövő vasárnaphoz?

Дождь идет с прошлого воскресенья.

Múlt vasárnap óta esik.

Мы останемся здесь до воскресенья.

Vasárnapig itt maradunk.

Он работает каждый день, кроме воскресенья.

Minden nap dolgozik, kivéve vasárnap.

Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.

Vasárnap kivételével minden nap dolgozunk.

Я работаю каждый день, кроме воскресенья.

- Vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
- Vasárnapot kivéve minden nap dolgozom.
- A vasárnap kivételével minden nap dolgozom.

С воскресенья не переставая идёт дождь.

- Vasárnap óta egyfolytában esik.
- Vasárnap óta szakadatlanul esik.

Том отложил свой отъезд до воскресенья.

Tom vasárnapra halasztotta távozását.

- После воскресенья наступает понедельник.
- За воскресеньем идёт понедельник.

Vasárnap után a hétfő következik.

одиннадцать часов утра воскресенья это «самый сегрегированный час» в Америке.

a vasárnap 11 óra a szegregáció csúcspontja.