Translation of "Соединённых" in Hungarian

Почему он жил в Соединённых Штатах?

Miért élt az Egyesült Államokban?

Джо Байден - вице-президент Соединённых Штатов.

Joe Biden az Egyesült Államok alelnöke.

Миллионы людей в Соединённых Штатах являются безработными.

Emberek milliói munkanélküliek az Egyesült Államokban.

Я купил это, когда был в Соединённых Штатах.

Ezt akkor vettem, amikor az Egyesült Államokban jártam.

Сколько "троянских коней" Соединённых Штатов в Европейском Союзе?

Hány trójai falova van az Egyesült Államoknak az Európai Unióban?

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединённых Штатов Америки.

George Washington volt az Amerikai Egyesült Államok első elnöke.

Сейчас в Соединённых Штатах удерживаются более 55 000 иммигрантов,

Ma hazánkban több mint 55 000 bevándorlót tartanak fogságban,

Спустя почти 9 лет, когда я училась в Соединённых Штатах,

Úgy kilenc évvel később, amikor az Egyesült Államokba mentem tanulni,

У нас недавно были промежуточные выборы в Соединённых Штатах Америки.

Nemrég voltak időközi választások az USA-ban.

и почти 800 именных сортов яблок росли в Соединённых Штатах.

és közel 800 különböző almafajta termett az Egyesült Államokban.

- Почему он жил в Соединённых Штатах?
- Почему он жил в США?
- Почему он проживал в США?

Miért lakott az Egyesült Államokban?

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.

Ez a tapasztalat arra enged következtetni, hogy a megállapodás az iszlám és Amerika között azon alapul, hogy mi az iszlám, mintsem hogy mi nem. Úgy érzem, mint az Egyesül Államok elnökének a felelőssége - hogy felszámoljam az iszlám ellen kialakult negatív sztereotípiákat, ahol azoknak nincs helyük.