Translation of "1814" in German

, которые продлились до 1814 года.

, die bis 1814 andauerte.

Наполеон был сослан на Эльбу в 1814 году.

Napoleon wurde 1814 nach Elba verbannt.

В 1814 году Наполеон был сослан на остров Эльбу.

Napoleon wurde 1814 nach Elba verbannt.

Война продолжалась, и к январю 1814 года Ситуация Наполеона выглядела еще хуже.

Der Krieg ging weiter und im Januar 1814 sah Napoleons Situation noch schlimmer aus.

Даву сдал Гамбург только в мае 1814 года, когда пришло подтверждение отречения Наполеона.

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.

кампании 1814 года, эффективно выступая в качестве его заместителя в несколько ключевых моментов.

weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

несмотря на отчаянную защиту Франции, вплоть до отречения императора от престола в апреле 1814 года

durch die verzweifelte Verteidigung Frankreichs bis zur Abdankung des Kaisers im April 1814.