Translation of "11%" in German

запуском Apollo 11.

Start von Apollo 11 zu verfolgen.

Аполлон-11 оснащен высококлассным компьютером

Apollo-11 ist mit einem High-End-Computer ausgestattet

11 июля — Всемирный день народонаселения.

- Am 11. Juli ist Weltbevölkerungstag.
- Am elften Juli ist Weltbevölkerungstag.

А в 11 лет я заболела.

Mit 11 Jahren wurde ich krank.

Луна приземлилась на корабле "Аполлон-11"

Moon landete auf dem Schiff namens Apollo-11

Я ложусь спать в 11 часов.

- Ich gehe ins Bett um 11 Uhr.
- Ich gehe um elf Uhr ins Bett.

- Уже одиннадцать часов.
- Уже 11 часов.

- Es ist schon 11 Uhr.
- Es ist schon elf Uhr.

южное магнитное поле меняется каждые 11 лет

Das südliche Magnetfeld ändert sich alle 11 Jahre

Возвращение Наполеона из ссылки 11 месяцев спустя

Napoleons Rückkehr aus dem Exil 11 Monate später

Я думал, вы придёте в 11 часов.

Ich dachte, Sie kämen um 11 Uhr.

пионер 10 и пионер 11 тоже в пути

Pionier 10 und Pionier 11 sind ebenfalls unterwegs

С 1990 года выбросы метана сократились на 11%.

Seit 1990 hat sich der Methanausstoß um 11 % verringert.

- Уже одиннадцать часов.
- Уже 11 часов.
- Уже одиннадцать.

Es ist schon 11 Uhr.

Дата последнего изменения этой страницы: 2010-11-03.

Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010

За свою историю Йемен пережил 11 гражданских войн.

Im Laufe seiner Geschichte hat der Jemen 11 Bürgerkriege erlebt.

Всем детям в этом исследовании было по 11 месяцев.

Alle Babys in diesen Studien waren genau 11 Monate alt.

Было бы плыть на корабле по имени Аполлон-11

Es würde mit einem Schiff namens Apollo-11 segeln

нас взлет, 32 минуты в час, взлет Аполлона 11.

haben einen Start, 32 Minuten nach der vollen Stunde, Start auf Apollo 11.

Среднее арифметическое чисел 7, 10 и 16 равно 11.

Der Durchschnitt von 7, 10 und 16 ist 11.

У нас перерыв с 10:40 до 11:00.

Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.

И я расскажу вам 11 секретов о том, как

Und ich werde dir 11 Geheimnisse zeigen, wie

Он учился в Вефа средней школе в течение 11 лет

Er studierte 11 Jahre an der Vefa High School

У нас старт в 11 утра по восточному поясному времени.

Wir haben Start um 11 Uhr Eastern Standard Time.

У нас есть 11 языковых версий, у нас миллионы просмотров,

Es gibt uns in elf Sprachen, wir haben Millionen Besucher,

Мам, представляешь, наша учительница сегодня сказала, что 11 — это 3.

Mama, stell dir vor: unsere Lehrerin hat heute gesagt, 11 sei 3.

Сегодня в Мексике дошло до 11 миллионов верующих в плоский мир

Heute haben in Mexiko bis zu 11 Millionen Gläubige in der flachen Welt erreicht

Командовать "Аполлоном-11" будет Нил Армстронг, блестящий инженер и летчик-испытатель.

Apollo 11 würde von Neil Armstrong, einem brillanten Ingenieur und Testpiloten, kommandiert.

В тот же день Аполлон-11 успешно сел на поверхность Луны.

Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche.

В тот же день "Аполлон-11" успешно приземлился на лунной поверхности.

Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche.

И некоторые из них были со мной еще 11, 12 лет.

Und einige von ihnen waren mit mir noch für 11, 12 Jahre.

Он объясняет причину, по которой школьная жизнь длится 11 лет, следующим образом:

Er erklärt den Grund, warum das Highschool-Leben 11 Jahre dauert, wie folgt:

Экипаж «Аполлона-11» вернулся домой героями, их имена теперь в числе величайших

Die Apollo 11-Crew kehrte als Helden nach Hause zurück. Ihre Namen gehören heute zu den größten

Шокированные событиями 11 сентября, политики всего мира осудили террористов за их достойное порицания деяние.

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.

Полиция ищет свидетелей вооруженного ограбления, которое произошло в закусочной прошедшей ночью в 11 часов.

Die Polizei sucht nach Zeugen des bewaffneten Raubüberfalls, der sich in der vergangenen Nacht um 11 Uhr auf einen Schnellimbiss ereignete.

Вместо этого эту работу получил 26-летний генерал Бонапарт - на 11 лет моложе и гораздо менее

Stattdessen ging der Job an den 26-jährigen General Bonaparte - 11 Jahre jünger und viel weniger

- Я ждал тебя в парке до одиннадцати часов.
- Я ждала тебя в парке до 11 часов.

Ich habe bis 11 Uhr im Park auf dich gewartet.

В июле 1969 года Нил Армстронг был командиром "Аполлона-11" - корабля, на котором американцами была предпринята первая попытка посадить на Луну пилотируемый корабль.

Im Juli des Jahres 1969 war Neil Armstrong der Kommandant der Apollo-11-Mission, des ersten amerikanischen Versuchs, auf dem Mond ein bemanntes Fahrzeug zu landen.