Translation of "экипажем" in German

командно-служебного модуля с экипажем .

Befehls- und Servicemoduls.

Корабль затонул вместе со всем экипажем.

Das Schiff sank mit Mann und Maus.

они были самым опытным экипажем, когда-либо отправленным в космос.

sie die erfahrenste Crew, die jemals in den Weltraum geschickt wurde.

Пока они находились за Луной, общаться с экипажем было невозможно.

Es war unmöglich, mit der Besatzung zu kommunizieren, während sie sich hinter dem Mond befanden.

Но в отряде астронавтов первый полет лунного модуля с экипажем был воспринят

Innerhalb des Astronautenkorps wurde der erste Besatzungsflug der Mondlandefähre

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum

Если тренер сидит на диване, который стоит на экипаже, и у последнего есть водитель, то всё хорошо. Если же экипаж сидит на диване, а диван на тренере, а водитель управляет экипажем, то диван сломан, а тренер мёртв.

Wenn ein Coach auf einer Couch, die auf einem Fuhrwerk steht, sitzt und letzteres einen Fahrer hat, geht alles gut. Wenn ein Fuhrwerk auf einer Couch sitzt und diese auf einem Coach, aber der Fahrer ersteres fährt, ist die Couch kaputt und der Coach tot.