Translation of "полет" in German

есть птица, есть полет, есть термит

Geflügel haben, einen Flug haben, eine Termite haben

Но испытательный полет Паука прошел отлично.

Aber Spiders Testflug verlief perfekt.

, изучив их влияние на другой полет Аполлона.

indem sie ihre Auswirkungen auf einen anderen Apollo-Flug untersuchte.

Абернати, что он будет молиться за безопасный полет астронавтов.

Abernathy, dass er für den sicheren Flug der Astronauten beten würde.

Пока я перевожу предложения на Татоэбе, жена полет сад.

Während ich Sätze bei Tatoeba übersetze, jätet meine Frau im Garten das Unkraut.

Перед тем, как начать испытательный полет лунного модуля, экипажу предстояло

Bevor der Testflug der Mondlandefähre beginnen konnte, musste die Besatzung ein herausforderndes Andockmanöver

Их успешный полет подтвердил все этапы миссии ... кроме финального спуска.

Ihr erfolgreicher Flug bewies jede Phase der Mission ... bis auf den endgültigen Abstieg.

«Мы идем в этот полет, если он не повторится, мы улетим.

»Wir machen weiter, Flug, wenn es nicht wieder vorkommt, werden wir gehen.

Но в отряде астронавтов первый полет лунного модуля с экипажем был воспринят

Innerhalb des Astronautenkorps wurde der erste Besatzungsflug der Mondlandefähre

Полет в темноте без надлежащей тренировки - главная причина несчастных случаев легкой авиации.

Flüge bei Dunkelheit ohne sachgerechte Ausbildung sind eine Hauptursache von Leichtflugzeug-Unglücken.

Полет от человека не смог убежать, равно как и не выжить в ветке

Das Fliegen vor dem Mann konnte nicht entkommen und nicht im Zweig überleben

что могут распознать молекулу феромона в миллионах других. Полет зигзагом помогает ему определить ее позицию.

dass sie ein Pheromon-Molekül unter Millionen erkennen können. Zickzackflug hilft ihm, ihre Position zu bestimmen.