Translation of "штаба" in German

Начальник штаба возглавлял отдел штаба, который отвечал за претворение в жизнь приказов

Ein Stabschef leitete die Personalabteilung, die für die Umsetzung der Befehle des Generals verantwortlich war

когда он стал начальником штаба итальянской армии.

als er Stabschef der italienischen Armee wurde.

и он служил начальником штаба в Рошамбо, Лафайет и Лакнер.

und er war Stabschef von Rochambeau, Lafayette und Luckner.

В следующем году его роль начальника штаба, или «генерального майора»,

Im nächsten Jahr wurde seine Rolle als Stabschef oder "Generalmajor"

Джомини, талантливого начальника штаба Нея, заставила его перейти на сторону русских.

Jomini, Neys talentierten Stabschef, trieb ihn dazu, sich an die Russen zu wenden.

Наполеон также обнаружил, что его начальник штаба обладал огромными личными качествами - героической

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

том числе начальник штаба Наполеона маршал Бертье - и, возможно, даже сам император.

darunter Napoleons Stabschef, Marschall Berthier - und vielleicht sogar der Kaiser selbst.

Вернувшись к своей обычной роли начальника штаба, Бертье еще раз доказал свои исключительные таланты,

Berthier kehrte zu seiner gewohnten Rolle als Stabschef zurück und bewies erneut seine außergewöhnlichen Talente, indem

Вторжение в Россию в 1812 году стало непревзойденным испытанием для маршала Бертье и его штаба.

Die Invasion Russlands im Jahr 1812 war für Marschall Berthier und seine Mitarbeiter ein unvergleichlicher Test.