Translation of "цепляемся" in German

Мы все еще цепляемся за мечты своей молодости.

Wir klammern uns noch immer an die Träume unserer Jugend.

Каждый день, когда мы цепляемся за прошлое, мы разрушаем часть будущего.

- Mit jedem Tag, an denen wir uns an die Vergangenheit klammern, verpfuschen wir einen Teil unserer Zukunft.
- Mit jedem Tag, an denen wir uns an die Vergangenheit klammern, verderben wir uns einen Teil unserer Zukunft.