Translation of "ценностей" in German

Не оставляйте никаких ценностей в своем гостиничном номере.

Lassen Sie im Hotelzimmer keine Wertsachen zurück!

ценностей, этики, имеют те же убеждения, одно и то же видение,

Werte, Ethik, haben die gleiche Überzeugungen, dieselbe Vision,

просто сделать мечеть здесь без ущерба для исламских ценностей, которые я хочу

Ich mache hier nur die Moschee, ohne die islamischen Werte zu verletzen, die ich will

Посткоммунистический общественный строй нынешней России - это тот же дикий капитализм, но уже сбросивший маску гуманизма и общечеловеческих ценностей.

Das postkommunistische Sozialsystem des heutigen Russlands ist der gleiche wilde Kapitalismus, der schon seine Masken des Humanismus und der universellen Werte abgeworfen hat.

Народная трактовка цветных полос флага Республики Татарстан: зелёная – Ислам; красная – коммунизм; белая – тоненький слой европейских ценностей между ними.

Es gibt auch eine volksetymologische Erklärung der farbigen Streifen der Flagge der Republik Tatarstan: Grün – Islam; Rot – Kommunismus; Weiß – eine dünne Schicht der europäischen Werte dazwischen.