Translation of "наступление" in Turkish

Наступление - лучшая защита.

Baskın basanındır.

- Наступление - лучшая защита.
- Лучшая защита - это нападение.

- Saldırı en iyi savunma şeklidir.
- En iyi savunma saldırıdır.
- En iyi müdafaa hücumdur.

Затем, стабилизировавшись, Даву перешел в наступление ... и разбил вражескую армию.

Sonra hattı stabilize oldu, Davout saldırıya geçti ... ve düşman ordusunu bozguna uğrattı.

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление,

Doğu Cephesinde, Alman Saha Mareşal von Hindenburg bir Kış Saldırısı başlattı,

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление

Doğuda,Alman Mareşal Von Hindenburg bir kış saldırısı başlatıyor ve

- Нападение было показано на видео.
- Наступление было показано на видео.

Saldırı videoda gösterildi.

Когда эрцгерцог Карл предпринял смелое наступление в Баварию, ответ Бертье был

Arşidük Charles, Bavyera'ya cesur bir ilerleme yaptığında, Berthier'in tepkisi

На Западном фронте союзники самое большое наступление войны до сих пор, спроектировано

Batı Cephesinde Müttefikler, şimdiye kadar savaşın en büyük saldırısı, tasarlanmış

Ещё один передовой редут был у Шевардино - полагалось она остановит наступление врага.

Shevardino'daki bir başka ileri seviye düşmanın ilerlemesini ertelemesi bekleniyor.

и Бертье был среди тех, кто пытался убедить Наполеона остановить наступление под Смоленском.

ve Berthier, Napolyon'u Smolensk'teki ilerlemeyi durdurmaya ikna etmeye çalışanlar arasındaydı.

На восточном фронте, французы переходят в их первое крупное наступление на немецкие линии,

Batı Sınırında Fransızlar Almanlara karşı ilk büyük saldırıyı başlatır

Через три дня после падения Вими-Ридж, французский Генерал Роберт Нивель начинает свое основное наступление.

Vimy Ridge düşüşünden üç gün sonra, Fransız General Robert Nivelle ana taarruzunu başlattı.