Translation of "улетела" in German

Ворона улетела.

- Die Krähe ist fortgeflogen.
- Diese Krähe ist weggeflogen.
- Die Krähe flog weg.
- Die Krähe flog davon.
- Die Krähe flog von dannen.

Птица улетела.

- Der Vogel ist weggeflogen.
- Der Vogel ist davongeflogen.

Птица улетела очень далеко.

Der Vogel flog weit fort.

Закончив петь, птица улетела.

Nachdem der Vogel gesungen hatte, flog er auf.

Мэри превратилась в ворона и улетела.

Maria verwandelte sich in einen Raben und flog davon.

Мэри запрыгнула на метлу и улетела.

Maria sprang auf ihren Besen und flog davon.

«Где Мария?» — «Только что улетела на метле. Ты упустил её!»

„Wo ist Maria?“ – „Die ist gerade auf ihrem Besen davongeflogen. Du hast sie knapp verpasst!“

Детская весёлость так же быстро улетела, как явилась, точно её ветром сдуло.

Die kindliche Fröhlichkeit verflog ebenso rasch, wie sie gekommen war, ganz und gar wie weggeblasen.