Translation of "трудным" in German

Поначалу всё казалось трудным.

Zuerst sah alles schwierig aus.

Ты был трудным ребенком?

Warst du ein schwieriges Kind?

Экзамен был ужасно трудным.

- Die Prüfung war wahnsinnig schwierig.
- Die Prüfung war schrecklich schwierig.

Русский считается трудным языком.

Russisch gilt als schwierige Sprache.

Последний экзамен был очень трудным.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig.

Это мне кажется очень трудным.

Es scheint für mich sehr schwierig zu sein.

Японский часто считают трудным языком.

Japanisch gilt gemeinhin als eine schwierige Sprache.

Вы считаете французский язык трудным?

- Findest du Französisch schwer?
- Findet ihr, dass Französisch schwer ist?
- Betrachten Sie die französische Sprache als schwierig?

Мне показалось трудным читать эту книгу.

Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.

Экзамен был слишком трудным для меня.

Die Prüfung war zu schwer für mich.

- Это задание было таким трудным, как я и предполагал.
- Это задание было таким трудным, как я и предполагала.

Diese Aufgabe war so schwierig, wie ich vermutet habe.

- Это было трудное решение.
- Это решение было трудным.

Diese Entscheidung war eine schwierige.

- Задание было дьявольски тяжёлым.
- Задание было чертовски трудным.

Die Aufgabe war verdammt schwer.

Из всех языков, что я изучал, французский был самым трудным.

Von allen Sprachen, die ich gelernt habe, war Französisch die schwierigste.

Изображение было мирным, но 1968 год был трудным для Соединенных Штатов.

Das Bild war friedlich, aber 1968 war für die Vereinigten Staaten ein schwieriges Jahr gewesen.

Экзамен был очень трудным, и я не смог ответить ни на один вопрос.

Die Prüfung war sehr schwierig, und ich konnte keine einzige Frage beantworten.

- Мы стоим перед трудным выбором.
- Перед нами сложный выбор.
- Перед нами стоит сложный выбор.

Wir stehen vor einer schwierigen Entscheidung.

- Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе, был очень сложным.
- Экзамен, которой он сдавал на прошлой неделе, был очень трудным.

Die Prüfung, die er letzte Woche ablegte, war sehr schwer.