Translation of "строится" in German

Здание строится.

- Das Gebäude befindet sich im Bau.
- Das Gebäude ist im Bau.

Мост строится.

Die Brücke wird gerade gebaut.

Дорога строится.

Die Straße befindet sich im Bau.

Новый мост строится.

Die neue Brücke ist im Bau.

Дом сейчас строится.

Das Haus wird gerade gebaut.

Мост все еще строится.

- Die Brücke ist noch im Bau.
- Die Brücke befindet sich noch im Bau.

Этот дом строится иностранными рабочими.

Dieses Haus wird von ausländischen Arbeitern errichtet.

больше, чем технология, которая строится,

mehr als die Technologie gebaut wird,

В нашем городе строится много новых домов.

In unserer Stadt werden viele neue Häuser gebaut.

В Китае строится эко-город совершенно нового типа.

- In China baut man eine völlig neue vorbildhafte Öko-Stadt.
- In China wird eine komplett neue Modell-Öko-Stadt gebaut.

- Над рекой уже строится железнодорожный мост.
- Над рекой уже идёт строительство железнодорожного моста.

Eine Eisenbahnbrücke ist schon über dem Fluss im Bau.

Это подчеркивание особливости России мне иногда представляется довольно реакционным, потому что на этом строится здание национализма.

Diese Hervorhebung Russlands als Sonderfall erscheint mir mitunter reichlich reaktionär, denn auf dieser Grundlage entsteht das Gebäude des Nationalismus.