Translation of "домов" in English

0.015 sec.

Examples of using "домов" in a sentence and their english translations:

- Тринадцать домов было уничтожено.
- Было разрушено тринадцать домов.
- Тринадцать домов было разрушено.

Thirteen homes have been destroyed.

- Сколько у вас домов?
- Сколько у тебя домов?

How many houses do you have?

- У меня несколько домов.
- У меня есть несколько домов.

I have some houses.

- Вокруг есть несколько домов.
- В этом районе есть несколько домов.

There are a few houses around.

- Большинство японских домов деревянные.
- Большинство японских домов сделаны из дерева.

Most Japanese houses are built of wood.

- Сколько домов на твоей улице?
- Сколько домов на вашей улице?

How many houses are there on your street?

Тайфун разрушил немало домов.

Not a few houses were destroyed in the typhoon.

Тайфун разрушил много домов.

The typhoon destroyed many houses.

Десять домов сгорели дотла.

Ten houses were burned down.

Пожар уничтожил десять домов.

The fire burnt ten houses down.

Огонь уничтожил десять домов.

The fire burned down ten houses.

Тысячи домов были разрушены.

Thousands of homes were destroyed.

Здесь вокруг нет домов.

There are no houses around here.

Фасады домов были увешаны флагами.

The fronts of the houses were hung with flags.

У меня есть несколько домов.

I have some houses.

По соседству много брошенных домов.

There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.

Мы видели несколько домов вдалеке.

We saw some houses in the distance.

Множество домов было в огне.

A lot of houses were on fire.

У нас тут несколько домов.

There are few houses around here.

Тайфун разрушил очень много домов.

Not a few houses were destroyed by the typhoon.

Сколько домов на вашей улице?

How many houses are there on your street?

Сколько домов на твоей улице?

How many houses are there on your street?

Отсюда никаких домов не видно.

We can't see any houses from here.

- У его дяди не меньше десяти домов.
- У её дяди не меньше десяти домов.

His uncle owns no fewer than ten houses.

- На той стороне улицы домов ещё нет.
- На другой стороне улицы домов ещё нет.

On the other side of the street, there are no houses yet.

И создание домов для этой красоты

And making buildings for this beauty

Между двумя рядами домов проходил канал.

A canal flowed between two rows of houses.

Не менее двадцати домов сгорело дотла.

No less than twenty houses were burnt down.

Этот сад общий для двух домов.

The garden is common to the two houses.

В каком из домов ты живешь?

Which house do you live in?

Не рискуйте выходить из своих домов.

- Do not venture outside your homes.
- Do not venture to come out of your homes.

Сколько домов было разрушено в Ираке?

How many houses were destroyed in Iraq?

Более ста домов пострадало от наводнения.

More than a hundred homes have been damaged by the flood.

Этому правилу следуют в большинстве домов.

This tradition is followed in most households.

В этом городе много высоких домов.

- The town has many high buildings.
- The town has many tall buildings.
- That town has many tall buildings.
- There are many tall buildings in that town.

Том спросил, сколько у меня домов.

Tom asked me how many houses I owned.

Если мы посетим любой из этих домов,

So if we would visit any of these homes,

Много лет Марина занималась инспекцией состояния домов.

For years Marina had been inspecting houses.

На этой улице есть несколько старых домов.

- There are some old houses in this street.
- There are some old houses on this street.

Тысячи домов были разрушены в результате наводнения.

Thousands of homes were destroyed by the flood.

У его дяди не меньше десяти домов.

His uncle owns no fewer than ten houses.

Он живёт через шесть домов от меня.

He lives six houses beyond my house.

Из-за землетрясения многие лишились своих домов.

Many lost their houses in the earthquake.

Люди повыходили из домов, чтобы послушать его музыку.

The people came out of their houses to listen to his music.

- Многие дома смыло наводнением.
- Много домов смыло наводнением.

Many homes were washed away by the flood.

Когда мы посмотрели вниз, мы увидели много домов.

When we looked down, we saw many buildings.

В результате землетрясения многие люди лишились своих домов.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

В США многие люди ставят вокруг своих домов заборы.

In America, many people have fences around their homes.

- Множество домов было в огне.
- Многие дома были в огне.

A lot of houses were on fire.

Большинство домов в этом квартале были построены в 2013 году.

Most of the houses on this block were built in 2013.

Один из самых выдающихся домов того времени, Такэда, достиг своей вершины

One of the most prominent clans of the era, the Takeda, had reached its’ zenith during

- Луна делает крыши в деревне серыми.
- Луна серебрит крыши деревенских домов.

The moon turns the roofs in the village to silver.

Также множество домов было повреждено; многие окна были разбиты по всему городу.

Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.

Полиция схватила Тома с поличным, когда он врывался в один из окрестных домов.

The police caught Tom red-handed, breaking into a house in our neighborhood.

Есть лишь две вещи, за которые мы должны сражаться: оборона наших домов и Билль о правах.

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.

Большинство строящихся в наше время домов не отражают какой-то один стиль, а совмещают идеи из различных культур.

Most houses built today do not reflect any one style, but integrate ideas from many cultures.

Архитектура американских домов во многом похожа на саму Америку: мешанина различных стилей из различных стран, часто сплавленная в одно целое.

The architecture of American homes is a lot like America itself, a hodgepodge of different styles from different countries often melded together into one whole.