Translation of "стричь" in German

Их работа - стричь овец.

- Ihre Aufgabe ist es, die Schafe zu scheren.
- Ihre Aufgabe besteht darin, die Schafe zu scheren.

Овец нужно стричь, а не ощипывать.

Man soll die Schafe scheren, aber nicht rupfen.

Нельзя стричь всех под одну гребёнку.

Man muss nicht alle über einen Kamm scheren.

Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!

Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

- Я не хочу стричь волосы.
- Я не хочу стричься.

Ich will mir nicht die Haare schneiden lassen.

Например, не стоит стричь газон в субботу в семь утра.

Mähen Sie also nicht Ihren Rasen um 7:00 Uhr früh an einem Samstagmorgen.

Они начали косить высокую траву и стричь мокрый от росы газон.

Sie begannen das hohe Gras zu mähen und den vom Tau feuchten Rasen zu scheren.