Translation of "странных" in German

...странных явлений...

...seltsamer Phänomene...

...полный странных существ...

Voller bizarrer Lebewesen...

Том умер при странных обстоятельствах.

Tom starb unter seltsamen Umständen.

В Австралии живёт много странных животных.

In Australien leben viele seltsame Tiere.

У Тома было много странных идей.

Tom hatte viele seltsame Ideen.

Я видел много странных вещей в своей жизни.

- Ich habe in meinem Leben viel Seltsames gesehen.
- Ich habe in meinem Leben viel Merkwürdiges gesehen.

Мы по очереди рассказывали друг другу истории о странных происшествиях.

Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten.

- Он объяснил причины своих странных поступков.
- Он объяснил причины своего странного поведения.

Er legte die Gründe seines sonderbaren Handelns dar.

В Татоэбе много грамматически правильных, но странных и малопонятных вне контекста предложений.

Bei Tatoeba gibt es jede Menge grammatisch richtiger, doch kurioser Sätze, die ohne Kontext kaum verständlich sind.

На Татоэбе много грамматически грамотных, но странных и малопонятных без контекста предложений.

Bei Tatoeba sind viele Sätze grammatikalisch korrekt, aber seltsam und kaum verständlich außerhalb ihrer Zusammenhänge.