Translation of "столик" in German

- Этот столик зарезервирован.
- Этот столик забронирован.

Dieser Tisch ist reserviert.

- Ты забронировал столик?
- Вы забронировали столик?

Hast du einen Tisch reserviert?

Этот столик забронирован.

Dieser Tisch ist reserviert.

Ты забронировал столик?

Hast du einen Tisch reserviert?

Столик в саду.

Das Tischlein steht im Garten.

Где туалетный столик?

Wo ist der Schminktisch?

- Вы забронировали столик в ресторане?
- Ты забронировал столик в ресторане?

- Haben Sie einen Tisch im Restaurant reserviert?
- Hast du einen Tisch im Restaurant reserviert?

Столик на четверых, пожалуйста.

Einen Tisch für vier Personen, bitte.

Какой красивый ночной столик!

Was für ein schönes Schlafzimmertischchen!

Я забронировал столик на четверых.

Ich habe einen Tisch für vier Personen bestellt.

Можно нам столик в углу?

Könnten wir einen Tisch im Eck haben?

Можно нам столик на улице?

Könnten wir einen Tisch im Freien bekommen?

Можно присесть за ваш столик?

Darf ich mich zu Ihnen setzen?

- Я хотел бы заказать столик на двоих.
- Я бы хотел заказать столик на двоих.
- Я бы хотел зарезервировать столик на двоих.

Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.

- Я бы хотел заказать столик на двоих.
- Я бы хотел зарезервировать столик на двоих.

- Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.
- Ich möchte gern einen Tisch für zwei Personen reservieren.

Можно мне присесть за ваш столик?

- Darf ich mich an Ihren Tisch setzen?
- Darf ich mich an euren Tisch setzen?

Я бы хотел столик у окна.

Ich hätte gern einen Tisch am Fenster.

У вас есть столик у окна?

Haben Sie einen Tisch in der Nähe des Fensters?

Я ударился ногой о кофейный столик.

Ich habe mir das Bein am Kaffeetisch gestoßen.

Том забронировал столик в японском ресторане.

Tom hat sich einen Tisch in einem japanischen Restaurant reservieren lassen.

- Стол качается.
- Стол шатается.
- Столик качается.

Der Tisch wackelt.

У вас есть столик на пятерых?

Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?

- Надо было заранее позвонить и забронировать столик.
- Нам надо было заранее позвонить и забронировать столик.

Wir hätten vorher anrufen und einen Tisch bestellen sollen.

Я бы хотел зарезервировать столик на троих.

Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

Можно нам столик в зоне для некурящих?

Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben?

Я хотел бы заказать столик на двоих.

Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.

Дайте мне столик на двоих возле окна.

Gib mir einen Tisch für 2 in der Nähe des Fensters.

Том положил свой бумажник на туалетный столик.

Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

Туалетный столик Мэри очень красивый и яркий.

Marias Schminktisch ist sehr schön und hell.

У вас есть столик на пять человек?

Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?

Есть ли свободный столик на двоих в пятницу?

Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?

Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.

Wir hätten gerne einen Tisch im Nichtraucherbereich.

Я хотел бы забронировать столик на завтрашний вечер.

Ich möchte für morgen Abend einen Tisch reservieren.

"Хотите пересесть за столик у окна?" — "Да, спасибо".

„Wollen Sie sich an das Tischchen am Fenster umsetzen?“ – „Ja, danke.“

Есть ли у вас столик с видом на океан?

Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?

Я бы хотел заказать столик на четырёх. На полседьмого.

Ich möchte einen Tisch für vier Personen reservieren. Um halb sieben.

Не могли бы мы получить столик в зоне для курящих?

Könnten wir einen Tisch in der Raucherzone haben?

- Давайте сядем за этот стол.
- Давайте сядем за этот столик.

Lasst uns an diesem Tisch sitzen.

В спальне у неё стоял столик. А на нём маленькая бутылочка.

In ihrem Schlafzimmer stand ein kleiner Tisch. Und darauf stand ein kleines Fläschchen.

По случаю дня рождения своего парня Мэри заказала столик в хорошем ресторане.

Maria reservierte anlässlich des Geburtstages ihres Freundes einen Tisch in einem guten Restaurant.

- У вас есть столик?
- У тебя есть стол?
- У вас есть стол?

Hast du einen Tisch?

- Том снял свои очки и положил на прикроватную тумбочку.
- Том снял очки и положил их на ночной столик.

Tom nahm seine Brille ab und legte sie auf den Nachttisch.

Я не услышала тиканье свои часов. Это меня удивило, так как я всегда кладу их на ночной столик.

Ich hörte nicht das Ticken meiner Uhr. Das erstaunte mich, denn ich lege sie immer auf den Nachttisch.