Translation of "спрашивается" in German

Спрашивается, с какой целью.

Es fragt sich, zu welchem Zweck.

Спрашивается, как это может быть?

Man möchte gerne wissen, wie das möglich ist.

Спрашивается, в чём резон задавать студентам подобные вопросы?

Ich frage mich, welchen Sinn es hat, den Studenten solche Fragen zu stellen.

- Спрашивается зачем.
- Вопрос - зачем.
- Вопрос в том, зачем.

- Die Frage ist, zu welchem Zweck.
- Es fragt sich, zu welchem Zweck.

Есть старинная и известная философская загадка, в которой спрашивается:

Ein klassisches, altbekanntes philosophisches Rätsel lautet: