Translation of "философская" in German

Есть старинная и известная философская загадка, в которой спрашивается:

Ein klassisches, altbekanntes philosophisches Rätsel lautet: