Translation of "свободной" in German

Она хотела быть свободной и независимой.

Sie wollte frei und ungebunden sein.

В 1975 году Ангола стала свободной страной.

1975 wurde Angola eine freie Nation.

Сегодня Мария чувствует себя свободной как птица.

Heute fühlt sich Maria frei wie ein Vogel.

- Я хотел быть свободным.
- Я хотела быть свободной.

Ich wollte frei sein.

- Я хочу быть свободным.
- Я хочу быть свободной.

Ich will frei sein.

Президент Соединенных Штатов подстрекает к насилию против свободной прессы.

Der Präsident der Vereinigten Staaten stachelt zu Gewalt gegen die freie Presse auf.

- Если нация рассчитывает быть невежественной и свободной, она надеется на то, чего никогда не было и никогда не будет.
- Рассчитывая оставаться невежественной и свободной, нация рассчитывает на то, чего никогда не было и никогда не будет.

Wenn ein Volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.

Если нация рассчитывает быть невежественной и свободной, она надеется на то, чего никогда не было и никогда не будет.

Wenn ein Volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.

- Будь свободен, безумен и счастлив!
- Будь свободным, безумным и счастливым!
- Будь свободна, безумна и счастлива!
- Будь свободной, безумной и счастливой!

Sei frei, verrückt und glücklich!

- В горах я чувствую себя свободным как птица и лёгким как ветер.
- В горах я чувствую себя свободной как птица и лёгкой как ветер.

In den Bergen fühle ich mich frei wie ein Vogel und leicht wie der Wind.